bind: перенаправление кеширующих запросов

Предыстория такова. Был задано вопрос: как в кэширующем dns-сервере запросы определённым зонам отправлять на определённые dns-сервера?

Всем известна глобальная опция forwarders в секции options конфигурации bind. В ней задаётся безусловное перенаправление всех запросов к нашему серверу на другие dns-сервера. Однако задача ставилась таким образом, что, например, к домену domain.com необходимо перенаправить запрос к серверу отличному от описанного в глобальной опции forwarders секции options.

Слёту, что я смог придумать, в ответ на этот вопрос, это прописать для указанного домена slave зону, например так:

zone "domain.com" {
    type slave;
    file "/var/cache/bind/domain.com";
    masters {
      1.2.3.4;
      5.6.7.8;
    };
};

В принципе этот вариант работает, но как оказалось существует более элегантное решение, в котором не нужно "засорять" файловую систему "лишними" зонами доменов:

zone "domain.com" {
    type forward;
    forwarders {
      1.2.3.4;
      5.6.7.8;
    };
};

Надо признать, что второе решение, в свете оригинального вопроса, религиозно более верное.

ps: Справедливости ради так-же надо отметить, что решение было найдено самим вопрошающим, и как обычно это был pilson.