Конвертируем образ из VirtualBox в KVM

Преобразуем vdi в raw:

VBoxManage clonehd --format RAW .VirtualBox/HardDisks/WinXP.vdi WinXP.img

Преобразуем raw в qcow2:

qemu-img convert -f raw WinXP.img -O qcow2 WinXP

Хотя… сомнительна сама идея, что windows поднимется в новой конфигурации.
Но, что касается linux'а то думаю, что он переживёт транспортировку на новую платворму достаточно легко.